Yanlış üslup, doğru sözün celladıdır

Öfkeli insan, yıllar boyunca topladığı odunları bir günde yakabilir.
- Çin Atasözü -

*Ülkenin birinde bir kral yaşarmış. Bir gece korkutucu bir kabusa uyanmış. Rüyasında tüm dişlerinin döküldüğünü görmüş.*

Rüyasına pek bir anlam veremediği için, memleketin en ünlü kahinden yanına çağırmış, rüya üzerine bir yorumda bulunmasını istemiş. Rüyasını anlattıktan sonra, kahin şöyle söylemiş:

*‘Ekselenslarım, siz yakın zamanda tüm yakınlarınızı kaybedeceksiniz.‘*

Kral bu yoruma pek kızmış, kahini sarayın soğuk ve karanlık zindanına attırmış.

Kral yine de memnun değilmiş, farklı bir kahin saraya çağırmış ve rüya üzerine yorum yapmasını istemiş . Kahin şöyle söylemiş:

*‘Kralım, gördüğünüz rüya, tüm yakınlarınızdan uzun yaşayacağınız anlama geliyor.‘*

*Kral sevinmiş, kahine yorumu için bir kese altın vermiş ve ona teşekkür ederek onu evine göndermiş.*

*Kahin saraydan bir kese altın ile döndüğünde, insanlar şaşırmış.*

*’Sen bu kadar ödüllendirilmeyi nasıl başardın ? Krala diğer kahinden farklı bir şey anlatmadın ki.*'

Kahin, *‘Rüyanın manası farklı değil, ancak söyleyeceğiniz şeyi NASIL söyleyeceğiniz önemli. Asıl sır orada.’* demiş.
(Nossrat Pesseschkian – Almancadan çeviri)


*‘Dökülen suyu toplamak çok zor.‘*
- Çin Atasözü -

*Yanlış üslüp, doğru sözün celladıdır.* Sevgiyle kalın.